Leurs différences en un coup d’œil
| Critères | Boston terrier | Bouledogue français |
| Classification FCI | Groupe 9, section 11 : Chiens de compagnie et d’agrément, molossoïdes de petit format | Groupe 9, section 11 : Chiens de compagnie et d’agrément, molossoïdes de petit format |
| Taille | 38 à 43 cm | 27 à 35 cm |
| Poids | 5 à 11 kg | 8 à 14 kg |
| Pelage | Poils courts, lisses et brillants | Poils courts, bien serrés et denses |
| Couleurs admises | Bringé ou noir panaché de blanc | Fauve, blanc ou noir |
| Caractère | Affectueux, joueur, énergique | Affectueux, sociable, têtu |
| Espérance de vie | 11 à 13 ans | 10 à 12 ans |
| Prix | 1 500 € à 2 500 | 1 500 à 3 000 € |
| Inscriptions au LOF | 2 000 à 3 000 par an | 15 000 à 20 000 par an |
Leurs caractéristiques
Le Boston Terrier est un petit molosse, il appartient au groupe 9 de la FCI : chien d’agrément et de compagnie. Sa race est apparue au 19ᵉ siècle, à Boston, issue de croisements successifs, notamment entre un Bulldog anglais et un English White Terrier, puis avec un Bouledogue français. C’est le premier chien de race à ne pas être considéré comme race sportive aux USA.
Le Bouledogue français a également comme ancêtre le Bouledogue anglais, croisé avec des Terriers français. C’est aussi un petit molosse, appartenant au groupe 9 de la FCI. Il est devenu très vite populaire au 19ᵉ siècle auprès des bourgeoises parisiennes, grâce à leur petite bouille rigolote et leurs grandes oreilles.
| Caractéristiques | Boston terrier | Bouledogue français |
| Affectueux | ★★★★★ Il adore son maître et recevoir des caresses | ★★★★★ Très proche de son maître, voire un peu collant |
| Intelligent | ★★★★☆ Apprend facilement, avec beaucoup d’aisance | ★★★★☆ Possède surtout une intelligence émotionnelle |
| Joueur | ★★★★★ Très joueur, apprécie les enfants | ★★★★★ Camarade de jeu idéal pour les enfants |
| Sociable avec les humains | ★★★★★ Très sociable, tendre et tolérant | ★★★★★ Aime les gens et cherche à leur plaire |
| Sociable avec les animaux | ★★★★★ S’entend très bien avec les autres animaux | ★★★★★ S’entend parfaitement avec tous les animaux |
| Obéissant | ★★★★★ N’est pas difficile à éduquer | ★★★★☆ Forte personnalité, doit être éduqué très tôt |
| Enjoué | ★★★★★ Vif, enjoué et énergique | ★★★★★ Apporte beaucoup de joie autour de lui |
Leurs particularités physiques
Ce sont tous deux des chiens de petite taille, avec une tête ronde, et sont incontestablement mignons. Cependant, si on les regarde de plus près, on s’aperçoit de leurs différences physiques.
Un chien plus grand et l’autre plus lourd
Ce sont tous les deux des chiens de petite taille, mais en les regardant, on s’aperçoit que le boston terrier est le plus grand des deux : 38 à 43 cm contre 27 à 35 cm pour le bouledogue français, mais c’est ce dernier qui est le plus lourd : 8 à 14 kg contre 5 à 11 kg.
Deux silhouettes bien différentes
De ce fait, ces deux chiens ne se ressemblent pas :
Le boston terrier est nettement plus haut et plus élancé, avec une poitrine profonde et des pattes relativement longues. Il donne une impression de légèreté par rapport au second.
Le bouledogue français, lui, est plus bas et plus massif, avec une poitrine large et des épaules puissantes. Ses pattes sont plus courtes et lui donnent cet air de petit chien costaud.
Des têtes carrées, mais l’une fine et l’autre massive
La tête du boston terrier est assez carrée, mais bien proportionnée par rapport à son corps. Le museau est court, mais pas trop écrasé. Les yeux sont ronds et écartés et les oreilles, pointues et droites.
En comparaison, la tête du bouledogue français est plus massive et paraît disproportionnée par rapport à son corps trapu. Le front est large, les joues très développées. Ses yeux sont également ronds, mais ses oreilles sont plus longues, en forme de chauve-souris.
Deux pelages semblables qui diffèrent sur la couleur
Leur type de pelage est similaire : court, lisse et brillant. Mais c’est au niveau des robes que se situe la différence : noir et blanc, bringé et blanc, ou seal et blanc pour le boston terrier ; davantage de couleurs pour le bouledogue français : fauve, bringé, blanc, fauve charbonné et crème.
| Caractéristiques physiques | Boston Terrier | Bouledogue français |
|---|---|---|
| Taille mâle | 25 à 40 cm | 30 à 35 cm |
| Taille femelle | 25 à 40 cm | 29 à 34 cm |
| Poids mâle | 7 à 11 kg | 8 à 14 kg |
| Poids de la femelle | 7 à 10 kg | 7 à 12 kg |
| Pelage | Poils courts, lisses et brillants | Poils courts, bien serrés et denses |
| Couleur | Bringé ou noir panaché de blanc | Fauve, blanc ou noir |
| Tête | Crâne plat et carré, museau court et carré | Carrée, large, avec plis et rides, museau aplati |
| Yeux | Grands, ronds, écartés, sombres | Globuleux, couleur sombre |
| Oreilles | Petites et droites | Droites, attachées bien haut |
| Corps | Silhouette robuste, bien proportionnée | Petit et tassé, dos large et musclé, |
| Queue | Attachée bas, courte et fine | Courte et pointue |
Leurs compatibilités
Ce sont des chiens sociables et gentils, qui apprécient les enfants et les autres animaux. Ils sont aussi bien adaptés à la vie avec une personne âgée. Une bonne socialisation est, cependant, de rigueur.
| Compatibilité avec | Boston terrier | Bouledogue français |
| Les chats | ★★★★☆ Grande complicité avec les chats. | ★★★★☆ Bonne entente, il ne voit pas le chat comme un rival. |
| Les autres chiens | ★★★★★ Tolère bien la présence d’autres chiens dans le foyer. | ★★★★☆ S’entend généralement bien avec d’autres chiens, mais peut se montrer un peu plus affirmé. |
| Les enfants | ★★★★★ Doux et très vigilant envers les enfants. | ★★★★★ Adore les contacts humains et les enfants. |
| Les seniors | ★★★★☆ Affectueux et de petit gabarit, il convient bien à une personne âgée, mais il est peut-être un peu trop énergique suivant la personne. | ★★★★★ Petit, affectueux et plus calme, il est tout à fait recommandé pour vivre avec une personne âgée. |
| Les étrangers | ★★★★☆ Très sociable, il n’est pas craintif envers les étrangers. | ★★★★☆ Pas timide, toujours accueillant avec les étrangers. |
Leur style de vie
Tous les deux sont des chiens bien adaptés à la vie en appartement. Très frileux, ils recherchent avant tout le confort et la présence de leur maître à leurs côtés. En revanche, si le bouledogue français est calme et a besoin d’un exercice physique modéré, le boston terrier est, lui, plus dynamique et un peu plus sportif.
| Mode de vie | Boston terrier | Bouledogue français |
| Activité physique | ★★★★☆ Sportif, il a besoin d’activités quotidiennes. | ★★☆☆☆ Peu sportif, quelques promenades lui suffisent. |
| Vie en appartement | ★★★★★ Convient parfaitement à la vie en appartement. | ★★★★★ C’est le chien d’appartement par excellence. |
| Mobilité | ★★★☆☆ Attention aux coups de chaleur pendant les déplacements. | ★★☆☆☆ Sensible, il craint le stress des déplacements. |
| Solitude | ★★★☆☆ Très attaché à son maître, il lui est difficile de rester longtemps seul. Un bon apprentissage est préférable. | ★★☆☆☆ C’est encore plus compliqué pour lui : il risque de développer de l’anxiété de séparation et des comportements problématiques s’il reste trop longtemps seul. |
Leur caractère
Le Boston Terrier et le Bouledogue français sont réputés pour être d’excellents chiens de compagnie, toujours gais et très agréables à vivre. Cependant, l’étude de leur comportement peut vous aider à les différencier.
Deux chiens très affectueux et proches de leur maître
Le boston terrier adore son maître et voudrait être tout le temps avec lui. Un peu collant parfois, il réclame sans cesse des caresses et des câlins. Le revers de la médaille de ce chien si affectueux, c’est qu’il est très dépendant de son maître, il le colle beaucoup et il est très malheureux lorsqu’il doit rester seul. Il doit avoir un maître qui s’occupe beaucoup de lui.
Le bouledogue français est très attaché à son maître, il aime passer du temps avec lui et a tendance à être un peu trop collant, même s’il apprécie parfois d’aller s’isoler de temps en temps dans son panier pour être au calme. Fidèle et loyal, il a besoin de recevoir des marques d’affection.
Intelligents chacun à sa façon
Le Boston terrier est un chien intelligent qui comprend assez vite ce qu’on lui demande. Il n’est pas très instinctif, en revanche, il a une grande capacité adaptative. Il possède une grande facilité à comprendre son environnement en fonction des habitudes et des expériences déjà vécues.
L’intelligence du bouledogue français est surtout émotionnelle, il perçoit très vite les signaux de son maître. En revanche, sa capacité d’attention est courte, ce qui lui demande un certain temps avant de comprendre les ordres.
Aussi sociables l’un que l’autre
Le Boston Terrier aime les gens, même les étrangers. Il aime faire de nouvelles rencontres et n’est pas du tout craintif. Il aime aussi les enfants avec lesquels il joue volontiers, sait être prudent avec eux et les protéger.
Le Bouledogue français aime tout le monde et se montre particulièrement accueillant, aussi bien dans sa maison avec des visiteurs que pendant la promenade. Il aime faire des rencontres de personnes et d’animaux.
Tous les deux joyeux et joueurs
Dynamique et joyeux, le boston terrier met de la bonne humeur dans la maison. Enjoué, gai et charmeur, mais également espiègle et amusant, il est une excellente compagnie pour une personne seule.
Le bouledogue français est un chien très espiègle, il affectionne les jeux comme tirer une corde ou jouer avec une balle. Il apprécie la présence des enfants qui l’aiment pour son côté rigolo.
Les autres différences entre les deux races
D’autres éléments de comparaison pourront vous aider à faire votre choix.
Au niveau de l’éducation
Si le Boston Terrier est très docile et obéit facilement, il n’en est pas de même pour le Bouledogue français qui a tendance à être têtu, il a donc besoin de plus d’autorité. Son maître devra faire preuve de fermeté dès le début. L’un et l’autre ont de toute façon besoin d’une bonne éducation positive, avec caresses et friandises pour les socialiser dès qu’ils sont petits. Ce sont des chiens qui d’une manière générale aboient peu, même si le Boston terrier est un peu plus expressif par la voix.
Au niveau de la santé
Ces deux chiens au museau court sont sujets à quelques problèmes respiratoires et aux coups de chaleur. Ils sont tous les deux de gros ronfleurs. Le Bouledogue français, manquant souvent d’activité, a une tendance à l’obésité. L’espérance de vie du Boston Terrier est de 10 ans, le Bouledogue français, quant à lui, vit un peu plus longtemps : 12 à 14 ans.
Au niveau du prix
On constate que depuis quelques années, le Bouledogue français est le plus apprécié. Son prix d’achat chez les éleveurs s’en ressent. Si le prix d’un Boston Terrier peut aller de 950 à 2 1000 €, le coût du Bouledogue français peut s’élever jusqu’à 3 200 €.
Quel maître ?
Le maître du Boston terrier doit être très présent. En effet, c’est un chien qui nécessite qu’on s’occupe de lui et qui a un besoin vital de la présence de son maître. Il peut vivre en maison comme en appartement, il apprécie les maisons confortables et bien chauffées. Il peut vivre en famille, car très proche des enfants, mais il convient aussi très bien à une personne seule ou âgée qui a besoin d’une présence chaleureuse. Il est parfait comme premier chien, pour un maître qui n’est pas expérimenté.
Le maître du Bouledogue français devra monter un peu plus de fermeté à son égard, car c’est un chien un peu plus têtu que le Boston terrier. Il devra également être très disponible pour son chien qui ne supporte pas la solitude. C’est pourquoi les personnes seules qui ont beaucoup de temps à leur consacrer sont les bienvenues. Mais son caractère doux et joueur est parfait pour une famille avec des enfants. Il saura charmer toute la famille par ses pitreries.
Le frenchton, croisement du Boston terrier et du bouledogue français
Le frenchton naît d’un Boston terrier et d’un bouledogue français, deux races déjà proches par leur histoire. Aux débuts du Boston terrier, à la fin du XIXe siècle, on a probablement fait appel au bouledogue français pour réduire peu à peu sa taille.
Un croisement sans statut officiel
Le frenchton ne figure pas parmi les races reconnues par la FCI. Un chiot ne peut donc pas être inscrit au LOF sous ce nom, même quand ses deux parents y figurent, et un vendeur n’a pas le droit de le présenter comme un chien de race.
Un physique qui peut pencher vers l’une ou l’autre race
Adulte, il pèse le plus souvent de 7 à 14 kg, entre les gabarits des deux races. Selon ses parents et la génération de la portée, il peut en revanche ressembler davantage à l’une ou à l’autre, y compris par la longueur du museau. Un nez moins écrasé, parfois mis en avant dans les annonces, ne garantit pas une bonne respiration.
La respiration et la cataracte à vérifier chez les parents
Le croisement ne réduit pas les risques de santé que les deux races ont en commun. Toutes deux ont la face courte, et chacune peut transmettre une mutation identique du gène HSF4, responsable d’une forme précoce de cataracte héréditaire. Avant de réserver, demandez le résultat de ce test ADN pour le père et la mère, et regardez comment ils respirent au repos, puis après quelques minutes de promenade.
Notre avis et nos recommandations
Vous hésitez encore, et c’est normal, face à deux petits chiens aussi enjôleurs. Si vous avez encore besoin de conseils avant de choisir, voilà ce que nous, personnellement, nous pensons.
Pourquoi adopter un Boston Terrier ou un Bouledogue français ?
Ces deux races de chiens séduisent pour différentes raisons : ils sont de petite taille, donc faciles à emmener si l’on a besoin de se déplacer. Ils sont très affectueux, vivants, joyeux et n’aboient pas beaucoup. Vu leur petite taille et leur caractère, ils s’adaptent tout à fait à la vie en appartement, à condition d’avoir, bien sûr, des promenades régulières. Ils sont très agréables à vivre, sont sociables avec tout le monde, enfants, étrangers, chiens et chats. Alors comment les départager et quel est celui qui vous correspond ?
Boston terrier ou un Bouledogue français ?
Voici nos deux derniers conseils pour choisir l’un ou l’autre de ces chiens.
Si vous aimez les chiens actifs, prenez un Boston Terrier, il aime les promenades un peu sportives (toutes proportions gardées). C’est le plus « gentleman » des deux. Il sera parfaitement heureux dans une famille avec avec des enfants avec lesquels il va se monter très protecteur.
Si vous aimez les chiens plus calmes, qui n’ont besoin que d’une petite promenade en ville par jour, prenez le Bouledogue français. Mais sachez que son caractère est un peu plus marqué. Une personne seule, âgée, qui a le temps de s’en occuper à plein temps et qui sait être ferme sera idéale pour ce gros toutou.
Prenez en compte que ce sont deux races un peu fragiles
Leur unique point faible réside dans leur morphologie brachycéphale. L’un comme l’autre peuvent avoir des problèmes respiratoires. Ils ne doivent pas faire trop d’efforts pendant les promenades et souffrent facilement de la chaleur. Ils sont vite essoufflés et peuvent ronfler lorsqu’ils dorment, surtout le bouledogue français. Vous devrez donc éviter les sorties en pleine chaleur, surveiller leur poids et avoir un suivi vétérinaire régulier.
FAQ
Quelle est la différence entre un Boston Terrier et un Bouledogue français ?
Le Boston Terrier est plus élancé et plus haut sur pattes, tandis que le Bouledogue français est plus compact et musclé. Le Boston est aussi généralement plus vif et demande davantage d’activité. Le Bouledogue français a tendance à être plus calme au quotidien.
Comment reconnaître un Boston Terrier d’un Bouledogue français ?
Regardez surtout la silhouette et la tête. Le Boston Terrier a des jambes plus longues, un corps plus fin et une tête moins massive. Le Bouledogue français est plus trapu, avec une tête large, un museau très court et de grandes oreilles arrondies dites « en chauve-souris ».
Boston Terrier ou Bouledogue français : lequel est le plus calme ?
Le Bouledogue français est généralement le plus calme des deux. Il aime jouer, mais passe volontiers de longs moments au repos. Le Boston Terrier est souvent plus vif et demande davantage de jeux, de promenades et de stimulation.
Lequel est le plus sportif : le Boston Terrier ou le Bouledogue français ?
Le Boston Terrier est généralement plus actif. Il apprécie les promenades et les jeux dynamiques davantage que le Bouledogue français. Mais tous les deux ont le museau court : les efforts intenses et les sorties par forte chaleur sont donc à éviter.
Boston Terrier ou Bouledogue français : lequel est le plus facile à éduquer ?
Le Boston Terrier est souvent plus réceptif et plus facile à motiver pendant les séances d’éducation. Le Bouledogue français apprend lui aussi très bien, mais peut se montrer plus obstiné. Dans les deux cas, des séances courtes et une éducation basée sur la récompense donnent généralement de meilleurs résultats.
Lequel est le plus fragile ?
Les deux races demandent une vigilance particulière sur la respiration et la chaleur, car elles sont brachycéphales. Le Bouledogue français peut présenter des problèmes liés à sa morphologie très compacte, tandis que le Boston Terrier est notamment exposé à certains troubles respiratoires et oculaires. Au moment de choisir un chiot, mieux vaut donc regarder la santé des parents plutôt que de se fier uniquement à la race.
