Les caractéristiques du setter irlandais et du setter anglais
| Setter irlandais | Setter anglais | |||
| Caractéristiques | Notes | Observations | Notes | Observations |
| Affectueux | 5 / 5 | Ne manque jamais de montrer de l’attachement à son maître et fait tout pour lui plaire | 5 / 5 | Il aime se sentir entouré de sa famille et apprécie les moments de tendresse avec les siens |
| Sociable | 5 / 5 | S’entend bien avec tout le monde, c’est un des chiens les plus sympathiques qui soient | 5 / 5 | Extrêmement agréable à vivre, il apprécie la compagnie des humains comme de ses congénères |
| Doux | 4,5 / 5 | Tout en douceur lorsqu’il est avec des enfants ou des personnes âgées | 5 / 5 | Toujours très doux avec sa famille, il crée beaucoup d’harmonie au sein du foyer |
| Énergique | 5 / 5 | Dynamique, il a besoin de se dépenser quotidiennement à travers de longues balades sportives | 4,5 / 5 | Il adore courir, jouer et se dépenser dans de grandes promenades avec son maître |
| Intelligent | 4,5 / 5 | Vif, intelligent et adaptable, c’est un chien facile à éduquer qui a toujours envie d’apprendre | 4,5 / 5 | Observateur et intelligent, il s’adapte vite à toutes les situations et aux nouveautés à apprendre |
| Indépendant | 2 / 5 | Il aime être en famille et supporte mal de rester seul | 3 / 5 | Bien qu’aimant ses maîtres, il lui arrive de fuguer lorsqu’il a envie de chasser |
Le setter irlandais et le setter anglais sont deux races de chiens de chasse qui ont de nombreuses caractéristiques en commun, à quelques différences d’intensité près. Le setter irlandais est encore plus extraverti et fougueux que le setter anglais qui, lui, a tendance à être un peu plus calme et plus posé.
Les particularités physiques
| Éléments du physique | Setter irlandais | Setter anglais |
|---|---|---|
| Taille | Mâle : 64 à 67 cm, Femelle : 55 à 62 cm | Mâle : 64 à 69 cm, Femelle : 61 à 64 cm |
| Poids | Mâle : 20 à 25 kg, Femelle : 18 à 23 kg | Mâle : 25 à 30 kg, Femelle : 18 à 25 kg |
| Corps | Fort, bien proportionné, musclé | Athlétique, bien proportionné |
| Tête | Longue, sèche, bien sculptée | Tête longue, museau carré |
| Crâne | Ovale, protubérance occipitale bien marquée, arcades sourcilières marquées | Ovale, protubérance occipitale bien marquée, arcades sourcilières marquées |
| Yeux | Ovales, couleur noisette ou marron foncé | Ovales, noisette à marron foncé |
| Oreilles | Longues oreilles pendantes | Tombantes, de longueur moyenne |
| Queue | Moyenne, attachée bas, épaisse à la base | Moyenne, attachée haut, recourbée en cimeterre |
| Pelage | Plat et soyeux, franges au niveau des pattes, oreilles et queue | Long, soyeux, ondulé, franges au niveau des pattes |
| Robe | Unicolore fauve rouge acajou ou blanc avec marques rouges | Fond blanc avec marques noires, orange, citron ou marron |
Bien que ces deux races de chiens possèdent chacune une belle allure, le setter irlandais se distingue par une silhouette légèrement plus élancée et un pelage d’un rouge acajou caractéristique.
Le setter anglais, tout aussi élégant, est en revanche un peu plus solide et se différencie par sa robe blanche parsemée de taches noires ou marron.
Les compatibilités
| Compatibilités | Setter irlandais | Setter anglais |
|---|---|---|
| Avec les enfants | S’entend à merveille avec les enfants | Doux et gentil avec les enfants |
| Avec les personnes âgées | Doux avec elles, mais celles-ci doivent pouvoir le sortir suffisamment | Patient avec une personne âgée mais peu adapté à son rythme sédentaire |
| Avec les étrangers | Sociable mais un peu réservé au départ | Affectueux avec eux, un peu sur ses gardes au début |
| Avec les chats | Peut s’entendre avec eux s’ils ont été élevés ensemble | Peut s’entendre avec eux s’il les reconnaît comme faisant partie de sa meute |
| Avec les autres chiens | S’entend bien avec ses congénères | S’entend bien ses congénères |
Le setter irlandais comme le setter anglais sont des chiens très sociables, qui s’entendent avec tout le monde, les hommes, et spécialement les enfants, comme les animaux. Néanmoins, une observation doit être faite concernant les chats. Ils s’entendront bien avec eux à condition qu’ils aient été socialisés de bonne heure et élevés ensemble. Sinon, un chat représente un petit animal à chasser coûte que coûte.
Le mode de vie
| Mode de vie | Setter irlandais | Setter anglais |
|---|---|---|
| Exercice physique | A besoin d’au moins deux heures de promenade, dont une partie à courir librement | A besoin d’une à deux heures d’exercice incluant marche rapide, jogging et jeux de récupération |
| Vie en appartement | Ce n’est pas l’idéal, vu sa taille et son besoin d’activité, il est plus heureux en maison avec jardin | Vu son besoin d’activité, il sera plus heureux dans une maison avec jardin |
| Déplacement avec son maître | S’il est bien dressé, peut suivre son maître partout dans ses déplacements plutôt que de rester seul | Préfère partager les déplacements de son maître à qui il obéira, voulant toujours lui faire plaisir |
Les deux races sont passionnées de chasse. Elles ont été créées et améliorées pour devenir d’excellents chiens d’arrêt. Ce sont des animaux qui ne peuvent pas vivre en appartement, ils seraient trop malheureux. Ils ont besoin d’espace et de liberté. Un jardin et de grandes sorties quotidiennes sont primordiales pour leur bonheur. En revanche, ils suivront volontiers leur maître partout où il se déplace, lorsque cela est possible.
Les caractères des deux races
Avant d’examiner leurs caractères, faisons un petit rappel de ces deux types de setter.
Deux races britanniques d’origines différentes
Le setter irlandais est issu du croisement du chien d’eau irlandais et du braque allemand avec des setters anglais et Gordon. Il est le moins représenté des setters en France, avec 600 naissances par an environ, mais il reste le chien d’arrêt le plus apprécié en Irlande. C’est la version rouge, développée par le Comte d’Enniskillen, qui est la plus populaire, surtout employée pour la chasse au gibier à plumes et à poil.
Le setter anglais, lui, est probablement le chien d’arrêt britannique qui remonte le plus loin, ayant pour ancêtre un ancien épagneul. Avec 6 900 inscriptions au LOF en 2021, il représente la race de chiens d’arrêt la plus produite et la plus utilisée en France. La race est fixée en 1860 par Edward Laverack, qui commence un travail de sélection dès 1825 pour l’améliorer. Le setter anglais excelle dans la chasse au gibier à plumes.
Le caractère du setter irlandais

Une nature douce et affectueuse
Le setter irlandais est réputé pour être affectueux avec ses maîtres et spécialement doux avec les enfants. Gai et joueur, il sera pour eux un excellent compagnon de jeu.
De l’énergie à revendre
Débordant de vitalité, il a souvent du mal à canaliser son énergie. Pour garder un bon équilibre physique et psychique, il doit impérativement faire de l’exercice et des promenades au moins une heure par jour.
Une vive intelligence
Intelligent et curieux, il apprécie les défis, les jeux et les activités sportives qui le stimulent durant ses sorties.
Une loyauté sans faille
Très attaché à sa famille et ressentant profondément les émotions de ses maîtres, il est toujours présent et cherche à leur faire plaisir. Il lui est fidèle en toute occasion.
Le caractère du setter anglais

Le plus câlin des setters
Le setter anglais, lorsqu’il est à l’intérieur, aime se faire caresser par ses maîtres. Il prend des poses décontractées pour montrer qu’il a envie de recevoir des câlins.
Un chien qui a envie d’apprendre
Intelligent et désireux de plaire, il apprend très vite ce qu’on veut lui enseigner. Il dispose de toutes les qualités pour une éducation réussie, bien qu’il lui arrive d’être un peu obstiné. D’une grande réceptivité, il est capable de percevoir ce que son maître attend de lui avec une simple caresse.
Un sportif invétéré
Il aime la chasse par-dessus tout. Dynamique et énergique, il est capable d’évoluer sur n’importe quel type de terrain. Il doit sortir pour se défouler au moins une heure par jour et courir le plus souvent possible en compagnie de son maître.
La douceur même
Sociable avec tout le monde, c’est un chien très calme quand il est à la maison, manifestant beaucoup de douceur lorsqu’il est en compagnie d’enfants. Jamais agressif, sensible, il lui faudra une éducation tout en douceur pour ne pas le braquer.
Leurs différences et leurs ressemblances
Nous voyons que ces deux races de chiens ont de nombreux points communs. Mais bien qu’ils soient tous deux destinés à la chasse, ils diffèrent à la fois par leur origine, leur physique et certains aspects de leur caractère.
| Différences | Setter irlandais | Setter anglais |
|---|---|---|
| Physique | Plus élégant, robe rouge | Un peu plus grand, robe blanche à taches ou mouchetures |
| Caractère | Plus énergique et extraverti | Plus calme et plus doux |
| Santé | Espérance de vie : 13 ans | Espérance de vie : 14 ans |
| Prix | 950 à 1 200 € | 925 à 1 175 € |
| Maître | Expérimenté, chasseur ou grand sportif | Sportif et attentionné |
Les différences physiques
La comparaison des tailles et des poids montre que le setter anglais est un peu plus grand et plus lourd que le setter irlandais dont la silhouette est très élégante. Mais la principale différence physique se situe au niveau de leur robe : l’un est rouge feu ou blanc et rouge, l’autre est blanc avec des taches noires ou marron ou des mouchetures.
Les différences de comportement
Leur comportement est semblable sur de nombreux points, même s’il peut varier d’un individu à un autre. Cependant, on remarque que le setter irlandais montre encore plus d’énergie, d’enthousiasme et d’exubérance que le setter anglais. Celui-ci est, en effet, plus calme à la maison, plus doux et plus câlin aussi.
Au niveau de la santé et de l’entretien
Nous trouvons chez les deux races les mêmes prédispositions à certaines maladies, telles que : la dysplasie du coude et de la hanche, les torsions de l’estomac, l’épilepsie et des tares oculaires. L’espérance de vie du setter irlandais est de 13 ans en moyenne, 14 pour le setter anglais. Les deux chiens doivent être souvent brossés, particulièrement en période de mue.
Au niveau du prix
Si vous achetez un chien de race dans un élevage, le coût pour un setter irlandais se situe entre 950 et 1 200 euros, tandis que le prix d’un setter anglais est légèrement inférieur, variant entre 925 et 1 175 euros en moyenne.
Quel est le maître idéal pour chacune de ces deux races ?
Le maître idéal du setter irlandais est un chasseur, voire un sportif capable d’emmener son chien pratiquer une activité physique quotidienne d’au moins une heure.
Le setter anglais est plus polyvalent et apprécie davantage la vie à la maison, même s’il a besoin d’un maître actif. Ces deux chiens se trouvent parfaitement bien en famille et apprécient la présence d’enfants avec lesquels ils peuvent jouer.
Notre avis sur le choix entre ces deux races de chiens
Si vous aimez les chiens de chasse, vous êtes en présence de deux races spécialement belles et attachantes. Pourquoi et comment choisir l’une ou l’autre, la décision n’est pas simple.
Le setter irlandais, un magnifique chien à l’enthousiasme débordant
Pour les amateurs de chasse et les sportifs assidus qui s’adonnent quotidiennement à leur jogging dans les bois pendant plus d’une heure, le setter irlandais est le compagnon idéal, toujours disposé à vous accompagner et à vous motiver, même lors des jours où l’envie n’est pas au rendez-vous.
Le setter anglais, un des chiens les plus gentils qui soient
Le setter anglais est un chien adorable, que ce soit avec ses maîtres, les enfants ou les autres animaux. Il apportera douceur et chaleur à votre domicile, tout en appréciant les longues promenades, car il a aussi besoin de se dépenser pour être heureux. Si vous aimez les grandes randonnées familiales du dimanche après-midi, optez pour le setter anglais.