manage_search

Les différences entre Bouledogue français et anglais

  1. Les races de chien >
  2. Bouledogue français >
  3. Bouledogue français et anglais
Bouledogue français et anglais

Les Bouledogues de tous types sont des chiens de compagnie très appréciés, après avoir été longtemps des chiens de travail, de garde, ou même de combat en Angleterre puis dans le monde entier. Devenus maintenant des chiens d’agrément, avec tous les problèmes d’élevage que cela implique (types trop prononcés pour coller à un certain standard, sélections au détriment de la santé des animaux avec le Bulldog anglais deux fois plus susceptible d’être malade qu’un autre chien, reproductions en masse…), ils font toujours partie des choix évidents lorsque l’on veut faire l’acquisition d’un chien. Pour choisir entre les Bouledogues français et les Bulldogs anglais, voici un résumé de leurs similitudes ainsi que de leurs différences, et quelques conseils.

Comparateur santé animale
Annonce
Ne payez plus vos frais vétérinaires. Comparez et trouvez l’assurance santé animale la moins chère.
JE COMPARE

Les particularités physiques des Bouledogues

Les Bouledogues français et anglais n’ont pas exactement le même physique. Si quelques traits se recoupent, le croisement avec le terrier a apporté des modifications conséquentes, notamment au niveau du poids, des oreilles ou des yeux !

CaractéristiquesBouledogue françaisBouledogue anglais
Poids7-14kg18-25kg
Taille29-35cm30-37cm
RobeUnie (blanc, noir…), bringée ou bicoloreUnie (fauve, blanc, noir…) ou bicolore
PoilCourtCourt
OreillesDroitesTombantes
Forme du corpsMusclé, poitrail cylindriqueTrapu, carré
Forme de la têteBrachycéphaleBrachycéphale
QueueCourteCourte

Les ressemblances

Si on les confond souvent, c’est que ces deux chiens ont physiquement beaucoup de similitudes. Ce sont deux races brachycéphales qui ont des traits caractéristiques : une tête large avec un museau aplati, un corps trapu et musclé, un poil court et lisse et une queue courte et enroulée.

Les différences

Les oreilles des deux races présentent des formes distinctes : celles du bouledogue français sont droites, alors que celles du bulldog anglais retombent. En outre, d’autres différences significatives peuvent être observées. Le bulldog anglais est sensiblement plus lourd : 20 à 25 kg, contre 10 à 15 kg pour son cousin français. Cela se voit au niveau de la tête qui est plus massive et ridée chez le bulldog anglais et plus carrée chez le français.

Des caractères qui divergent

S’ils viennent partiellement de la même lignée, ces deux types de Bouledogues n’ont pas les mêmes traits de caractère ou rythmes de vie, et montrent une certaine différence au quotidien !

CaractéristiquesNotes pour le Bouledogue françaisObservationsNotes pour le Bouledogue anglaisObservations
Affectueux5/5
Le Bouledogue français est particulièrement attaché aux membres de son foyer ; après tout, il a été sélectionné en ce sens !4/5Malgré un départ malheureux comme chien de combat, le Bulldog anglais a évolué vers un chien très doux et attachant.
Joueur4/5Ce petit chien est plein de vie et très joueur. Impossible d’être d’humeur chagrine quand il est dans le coin : c’est un vrai petit clown !
3,5/5
Le Bulldog anglais adorera une bonne session de jeu, seul ou pas. Malin, il n’a aucun mal à apprendre de nouveaux moyens de s’amuser.
Indépendant3/5Le Bouledogue français n’est pas particulièrement friand de solitude. Il saura prendre un peu de temps pour lui au besoin, mais préfère généralement être avec ses humain-es.2,5/5Le Bulldog anglais n’aime pas la solitude. Ce chien, connu pour être plutôt relax, n’a pas besoin d’être collé à ses humain-es pour se reposer mais, s’il est réveillé, il préférera de la compagnie.
Aboyeur3/5Le Frenchie n’hésite pas à faire usage de ses cordes vocales pour exprimer… Tout ce qui lui passe par la tête. Heureusement pour vos oreilles, il est assez facile de le distraire.4/5Si le Bulldog anglais est plutôt bruyant en raison de la construction de sa face et de ses voies respiratoires, il aboie assez peu. Il sait se faire comprendre autrement !
Sociable4/5Faire de nouvelles rencontres, c’est son truc ! S’il peut découvrir de nouvelles personnes ou de nouveaux animaux, il ne s’en privera pas.3/5Ce chien calme et placide a tendance à plutôt ignorer les inconnu-es, mais ne sera pas nécessairement hostile à leur égard.
Protecteur2/5Bien trop amical pour être un chien de garde, il n’est ni très territorial, ni très méfiant, mais peut se révéler un peu possessif.3,5/5S’il est limité par des facteurs techniques comme ses toutes petites pattes et son nez plat, il est tout de même territorial, assez possessif et plutôt dissuasif !

Les Bouledogues français et anglais n’ont pas forcément le même caractère ! Même si la race n’est pas le seul facteur, elle permet d’avoir une petite idée de la personnalité d’un animal afin de savoir si elle est adaptée à votre foyer.

Les ressemblances

Deux chiens attachés à leur foyer

Tous les Bouledogues sont connus pour être très attachés à leur espace ainsi qu’aux membres de leur foyer. S’ils ne sont pas les chiens de garde les plus efficaces, ils mettent cependant du cœur à l’ouvrage, et cela doit être salué ! Le Bulldog anglais peut même s’avérer assez dissuasif en raison de sa carrure massive.
Les deux apprécieront des moments de câlins et d’affection, et sont donc parfaits pour des gens assez présents et disposés à donner de leur temps.

Des animaux joueurs, mais fragiles

La plupart des Bouledogues (car il en existe d’autres que les français et les anglais !) sont des chiens qui aiment jouer, mais manquent d’endurance. Leur stature ramassée et leurs problèmes respiratoires ne sont pas vraiment de leur côté pour ce qui est de courir sur de longues distances… Ou même pour faire une grande balade ! Ainsi, il faut prendre en compte la fatigue de l’animal, qui sera possiblement plus prononcée chez le Bulldog anglais que chez le Frenchie, lors du choix des jeux ou des itinéraires de promenade.

Les différences

Deux races têtues à leur manière !

Si le Bouledogue français a plutôt un tempérament de clown et persistera à vouloir faire une bêtise, mais pourra être facilement distrait, le Bulldog anglais marque une certaine différence. Plus rusé, il est difficile de lui faire oublier quelque chose qu’il a en tête, qu’il s’agisse de monter sur un canapé, de quémander une friandise ou de grignoter vos chaussures favorites.
Ces deux chiens vous demanderont ainsi de la rigueur dans l’éducation, mais vous poseront des problèmes sensiblement différents !

Une différence de sociabilité

Aucun des deux Bouledogues présentés ici n’est timide, mais le Bulldog anglais a tendance à moins rechercher la rencontre, tandis que le Bouledogue français hésitera rarement à aller chercher les humains et les animaux inconnus pour démarrer une belle partie de jeu, ou simplement recevoir des caresses.
Le Bulldog anglais ne refusera cependant pas forcément les marques d’affection, tant que son espace est respecté !

Un chien plus calme que l’autre

Le bouledogue français est extraverti et doté d’une forte personnalité, toujours prêt à jouer et facétieux. Il aime être au centre de la vie familiale. Le bulldog anglais est plus calme, plus enclin à la sédentarité et son besoin de promenade est moins important. Il se montre aussi plus réservé envers les personnes inconnues.

Les compatibilités

bulldog anglais avec personne agée

Le bulldog anglais, un peu moins sympathique avec les autres animaux que le bouledogue français

Avant d’ajouter un Bouledogue à votre foyer, il faut s’assurer qu’il s’entendra avec tous les membres déjà présents ! Bien sûr, les compatibilités de chaque chien dépendent de son caractère mais aussi de la sociabilisation dont il aura bénéficié.

Avec les chiens

Le Bouledogue français n’a généralement aucun mal à s’entendre avec un autre chien. Le Bulldog anglais est territorial, mais il est tout à fait capable de partager un foyer avec un autre chien.

Avec les chats

Les chats et les Bouledogues français peuvent vivre ensemble si leurs caractères sont compatibles. Les chats et les Bouledogues anglais peuvent cohabiter, tant que les deux sont habitués à la présence de l’autre suffisamment tôt.

Avec les autres animaux

Le Bouledogue français peut être trop brusque pour certains petits animaux, mais il est possible de l’habituer à montrer un peu de douceur. Il reste au Bouledogue anglais quelques instincts de chasseur qui peuvent s’avérer dangereux pour les NACs.

Deux chiens qui adorent jouer avec les enfants

Les enfants adorent généralement les Bouledogues français pour leur énergie débordante. Le Bouledogue anglais apprécie les enfants et n’aura généralement pas de problème à jouer avec eux, même avec les spécimens un peu turbulents.

Le bulldog anglais, plus adapté à la vie avec un senior

Les Bouledogues français peuvent se canaliser suffisamment pour vivre avec des seniors, s’ils ont suffisamment de stimulation pour ne pas s’ennuyer ! Avec assez peu d’endurance, le Bouledogue anglais ne requiert ni longues balades, ni grand jardin, et peut tout à fait vivre de manière plutôt sédentaire tant qu’il bénéficie d’une bonne session de jeu journalière.

Le bouledogue français, plus accueillant avec les étrangers

Le bouledogue français n’est ni agressif ni craintif et cohabite facilement avec des personnes qu’il ne connaît pas. Le bulldog anglais, quant à lui, se montre un peu plus réticent et met plus de temps à les accepter.

Le style de vie

bouledogue français appartement

Pour adopter un animal, il faut s’assurer que votre rythme de vie et le sien s’accordent. Certains chiens ont besoin de beaucoup d’entretien et d’exercice, et sont plus onéreux que d’autres qui ont besoin de moins de soins – mais de tout autant d’amour !

Bouledogue françaisBouledogue anglais
Activité physiqueAime jouer mais n’a pas forcément besoin de beaucoup d’espace.Plutôt sédentaire et peu endurant.
Vie en appartementPeut vivre en appartement ou en maison avec jardin.Très adapté à la vie en appartement.
MobilitéSes problèmes de respiration rendent les déplacements parfois compliqués.Ses problèmes de respiration et son poids rendent les déplacements parfois compliqués.
ToilettageDemande un toilettage assez léger.Réclame de l’entretien, notamment au niveau de la face, des oreilles et des pattes.
SantéPas le chien le plus robuste, mais pas non plus le plus fragile !Une santé moins fragile qu’elle n’en a l’air malgré une brachycéphalie marquée.

Le bouledogue français, le plus « sportif » des deux

Bien que les deux races ne soient pas réputées pour leur activité physique et n’aient pas besoin d’un exercice intensif, le bouledogue français se montre un peu plus endurant et joueur que son homologue anglais. Il lui faudra des promenades d’environ une demi-heure, alors qu’un quart d’heure suffit pour le bulldog anglais, très peu résistant.

Le bulldog anglais, le plus pantouflard

Tous les deux sont faits pour la vie en appartement et peuvent apprécier un petit bout de jardin pour sortir de temps en temps. Mais le plus pantouflard des deux est le bulldog anglais qui peut dormir à l’intérieur près de son maître pendant des heures.

Des difficultés à se déplacer, surtout pour le bulldog anglais

L’un comme l’autre ont des problèmes pour se déplacer, dus à leur santé fragile, à leurs difficultés à respirer et à leur morphologie. Le bulldog anglais, plus lourd et souffrant souvent d’obésité, aura encore plus de mal à suivre son maître.

Un toilettage un peu plus approfondi pour le bulldog anglais

Avec leur poil court, le toilettage de ces deux chiens n’est pas compliqué ni très prenant. En revanche, le bulldog anglais demande un peu plus d’attention au niveau de ses plis du visage qui demandent à être nettoyés régulièrement.

Une santé fragile, accentuée chez le bulldog anglais

En ce qui concerne leur santé, les deux races rencontrent des problèmes liés à leur morphologie brachycéphale, en particulier au niveau respiratoires. Mais le Bulldog anglais est plus fragile, étant davantage sujet à des infections dermatologiques et des troubles digestifs récurrents.

Quel bouledogue choisir en fonction de son style de vie ?

Avec toutes leurs différences, ces deux chiens ne sont pas forcément adaptés au même type de foyer ! Voici un petit récapitulatif pour vous aider à choisir le bon compagnon à quatre pattes qui viendra intégrer votre famille en toute simplicité.

Si vous avez opté pour le bouledogue français, plus petit et plus enjoué, sachez que vous devrez faire face à certains inconvénients qu’il est important de connaître avant son adoption, en particulier sur sa salivation excessive et ses multiples allergies.

FrançaisAnglais
ActivitéAime beaucoup jouer, mais n’est pas très endurant.Aime jouer mais est limité par sa santé ; nécessite beaucoup de pauses !
SociabilitéAmical, il est facile de tisser des liens avec lui.À tendance à rester dans son coin s’il s’agit d’inconnu-es, mais aime passer du temps avec les personnes qu’il connaît.
ÉducationTêtu mais peut apprendre un certain nombre de choses, et être un chien tout à fait agréable à vivre.Très malin, il n’est pas forcément facile d’anticiper ce qui va lui passer par la tête, mais il peut apprendre beaucoup de choses avec de la patience et les bonnes méthodes.
Coût moyenPlus fragile qu’il en a l’air, son entretien vétérinaire et hygiénique peut être assez coûteux. Il peut aussi être assez destructeur.Peut s’avérer assez coûteux en termes de soins vétérinaires, mais aussi de toilettage.
AttachementTrès attaché aux membres de son foyer, apprécie de passer du temps avec eux.Très attaché aux membres de son foyer, apprécie de passer du temps avec eux.

Notre avis et nos recommandations

Si le choix d’un chien ne repose évidemment pas uniquement sur la race, mais sur la connexion qui existe entre l’animal et l’être humain, certaines races sont plus adaptées que d’autres à certaines personnes !

Deux chiens très affectueux, avec des besoins éducatifs différents

Les Bouledogues français et anglais sont des animaux tout aussi affectueux et de bonne compagnie l’un que l’autre, chacun à leur façon. Cependant, ils ont des besoins assez différents en termes d’éducation : s’ils sont tous deux joueurs et plutôt têtus, le Bulldog anglais est connu pour être plus rusé et obstiné, et demandera donc de la régularité et de la patience. Le Bouledogue français, lui, est généralement plus dissipé et demande une grande surveillance.

Des styles de vie plutôt similaires

Ces deux chiens aux pattes courtes ne vous suivront pas durant vos semi-marathons hebdomadaires, mais ils apprécieront une bonne partie de lancer de bâton, de tir à la corde ou de recherche de friandises dans un jeu d’intelligence. Si leurs besoins d’exercice sont plutôt réduits, ils restent des animaux qui ont besoin d’être stimulés, et qui peuvent avoir des périodes d’énergie accrue qui sont assez étonnantes pour leur gabarit !

Différence au niveau de l’entretien

Si les deux races, avec leur pelage court, ont à première vue des besoins en toilettage à peu près similaires, ils sont finalement loin d’être identiques.
Le Bulldog anglais pourra avoir besoin d’un suivi plus poussé pour les yeux et les dents, ainsi que la coupe des griffes et, bien sûr, le nettoyage des plis faciaux.
Il faut cependant tenir compte des maladies de peau récurrentes chez le Bouledogue français et ainsi prendre grand soin de sa peau et de ses poils !
Les deux races étant sujettes à de nombreux problèmes de santé, elles devront être surveillées de près et peuvent s’avérer assez onéreuses.

FAQ

Comment savoir si mon chien est un vrai Bouledogue français ?

Si vous avez un doute sur la race de votre chien, il est possible de demander l’avis de votre vétérinaire ou même de faire un test génétique afin de connaître ses origines.

Est-ce que le Bouledogue français peut vivre en appartement ?

Le Bouledogue français peut vivre en appartement, tant qu’il a suffisamment de sorties et de jeux.

Quelle est la personnalité du Bouledogue anglais ?

Le Bouledogue anglais est plutôt placide, mais aussi affectueux et étonnamment malicieux !

Quels sont les problèmes de santé d’un Bouledogue français ?

Le Bouledogue français est particulièrement touché par plusieurs formes d’eczéma et autres maladies de peau. En raison de son syndrome brachycéphale, il a également des difficultés respiratoires liées à son museau plat, ainsi que des malformations osseuses qui peuvent venir l’handicaper à différents stades de sa vie, notamment si son poids est mal géré.

Les Bouledogues anglais et français s’entendent-ils bien ?

Si les chiens sont habitués l’un à l’autre, ils peuvent tout à fait s’entendre. Attention bien sûr aux mâles entiers qui seront parfois agressifs entre eux à cause des hormones.

Quel Bouledogue si j’ai des enfants ?

Tous les Bouledogues peuvent s’entendre avec les enfants tant que ceux-ci respectent leurs besoins.

Quel Bouledogue si je n’ai pas de jardin ?

Sans espace extérieur facilement accessible, le Bulldog anglais est probablement le meilleur choix.

Logo conseils-animaux.fr
Guides, conseils, bons plans, … inscrivez-vous à la newsletter de Conseils-Animaux.fr

Partager ce contenu

Bons plans, astuces, ne manquez aucun conseil !
Conseils-animaux.fr, 2026